Нажмите здесь, чтобы полностью перевести «hold dear» с помощью нашего автоматического перевода.

• dear    1) (в обращении) дорогой, милый, голубчик; дорогая, милая, голубушка Ex: my dear дорогой мой, милый Ex: my dearest! дражайший! 2) возлюбленный, милый; возлюбленная, милая Ex: with his dear со св
• hold    1) _мор. трюм Ex: after hold кормовой трюм Ex: hold cargo трюмный груз Ex: hold ladder трюмный трап 2) удерживание; захват; хватка Ex: to have hold of smth. держать что-л.; держаться за что-л.
• hold at    проводить
• hold by    держаться (решения); слушаться (совета)
• hold in    1) сдерживать; удерживать Ex: to hold in one's temper сдерживать свой гнев; не давать себе расходиться 2) сдерживаться; молчать Ex: he wanted to speak but thought better of it and held in он хоте
• hold it    hold it! уймись!, не суетись!, успокойся! 'Let's go and talk to her quickly, quickly.' - 'Hold it, darling,' she interrupted. ≈ 'Пойдем и поговорим с ней немедленно, сейчас же.' - 'Успокойся, дорого
• hold it!    уймись!, не суетись!, успокойся! "Let's go and talk to her quickly, quickly." - "Hold it, darling," she interrupted. — "Пойдем и поговорим с ней немедленно, сейчас же.
• hold on    1) держаться; вцепиться (во что-л.) Ex: can you hold on? вы сможете удержаться? Ex: the child held on to its mother's hand ребенок крепко ухватился за руку матери 2) крепить, прикреплять Ex: thi
• hold on to    держаться за кого-л./что-л. (во всех значениях)
• hold that    считатьsчто
• hold to    1) держаться, придерживаться (мнения и т. п.) Whatever your argument, I shall hold to my decision. ≈ Что бы ты там не говорил, я не изменю своего решения. 2) настаивать to hold smb. to his promise ≈
• hold with    соглашаться; держаться одинаковых взглядов; одобрять I don't hold with some of the strange ideas that you believe in. ≈ Не верю я в эту чудь, в которую веришь ты.
• hold-in    удержание в синхронизме
• on hold    на ожидание
• dear all    уважаемые
• dear basketball    Дорогой баскетбол
• dear brother    Oniisama e…
• dear comrades!    Дорогие товарищи!
• dear doctor    Dear Doctor (song)
• dear frankie    Дорогой Фрэнки
• dear gorbachev    Дорогой Горбачёв
• dear jane    сущ.; амер.; = Dear Jane letter письмо с просьбой о разводе / разрыве отношений (женщине на службе в армии; образовано по аналогии с Dear John; GI Jane)
• dear john    сущ.; амер.; = Dear John letter письмо с просьбой о разводе / разрыве отношений (первоначально солдату на службе в армии)
• dear madam    милостивая государыня (офиц. обращение в письме к особе женского пола) Dear Madam милостивая государыня (офиц. обращение в письме к особе женского пола)
• dear me    (воскл.) господи !